Know the City's Animal Bylaws
- License your dog or cat. The Toronto Municipal Code Chapter 349, requires that all dogs and cats owned in the City of Toronto must be licensed and wearing a tag. By licensing your dog or cat, Animal Services will make every effort to reunite you with your pet if it gets lost.
トロントに住む すべての犬、猫は 登録し、登録タグを身に付ける事を義務としています。
犬猫を 登録することにより、はぐれてしまった場合など 個体識別が可能となります。
犬猫を 登録することにより、はぐれてしまった場合など 個体識別が可能となります。
- The maximum numbers of pets that you can own is six cats and three dogs.
- 一般家庭で保有できる数は定められています。(生猫 6ひき、成犬 3-5ひき)
- Pick up after your pet on private and public property.
- 公共の場、私有地問わず、糞の始末をしましょう。
- Your dog must be kept on a leash no more than two metres long. You must be holding onto the leash - leashing your dog to a pole or bike rack is not allowed.
- 2メートル以内のリーシュにつなぎ、リーシュを持っていなくてはいけません。また、ポールや バイクラックに犬をつないでおくのは 禁止されています。
- On private property, you cannot use a rope or chain less than three metres long.
- 私有地内で 3メートル以下のロープや チェーンに 犬を繋ぐのは禁止されています。
- The owner of a dog is liable for a bite on another person or animal. See What to do when a dog bites. もしあなたの犬が 他人や 他の動物を噛んだら、あなたにその責任が問われます。
- If your dog is continuously barking or whining and disturbing your neighbours, you can be fined under the Noise Bylaw.
- もし、あなたの犬が 吠え続けるなどして 近所に迷惑を かけたら、騒音/法律の下、罰金が言い渡されます。
0 件のコメント:
コメントを投稿