2016年3月5日土曜日

Tucker and Racy thanks ^_^


Spring is comming soon,
Owner wanted very short hair!

Thanks ^_^

春がそろそろくるよー。
みじかーくして下さいな。という希望でした。

お利口にしててくれてありがとう。またね。




2016年3月1日火曜日

犬の食べ物。Dog food

お客様から 質問がありましたので、
ドッグフードの話を少し。

I often asked about dog food.



十年以上 ほぼ 手作りです。

ですが どうしても、、、の時は
ドッグフードを使ってきましたし、
最近 また 使う機会がありました。

妊娠〜子供が 小さかった頃、
犬ちゃんが 老犬になり、食欲が落ちてしまった時。


I've feed homemade dog food for my dogs over 10years.

But I do use dog food for occasionally,







When I got a baby ,,,
When my dog become old and he lost his appetite etc...


そこで ドッグフードの 選び方。
Now I'd like to shre
How do I pick the dog food for you.


Simple method.




一番最初に 書かれているものが 最も多く含まれている材料です。

ここに、肉副産物
by-product meal、meat meal、meat and bone meal)
と書かれているものは避けます。



First of all, read the revel.
The first ingredient is the main ingredient.




Let's avoid if it says 
by-product meal、meat meal、meat and bone meal etc,


I'd choose simply says chicken etc,,,


シンプルに 鶏肉、ラム、、、などと 書かれているものを選びます。






ほか、BHA、BHTと 書かれているものは 避けます。
これらには 発がん性物質が 含まれています。


Also I will avoid if there are BHT,BHA.
They can be cause cancer.


Any other funny chemical sound word you don't undrstand,,,,
Then simply  I just avoid.



さらに、スーパーマーケットで 見かける 

ドッグフードは ほぼ 避けたほうがよいです。
良いものは まず、置いてません。




Secondly,
Dog food at super market is often low quality dog food,
I will not purchase dog food from them.

カラフルな ドッグフードも 避けましょう。

着色料の問題だけではなく、
カラフルな ドッグフードに 高品質な物は まず 見かけません。



お店の人も 薦めない程です。

毎日 ファーストフードを 与えるのと同じよ。。。
と アドバイスを受けた事があります。


I will not purchase colorfull dog food.

Pet store stuff even forgave me an advice that
It just feeding first food to your dog every day,,,



更に、もし、100%ドッグフードを 与える場合は、
一種類の ドッグフードを生涯 与え続けるのではなく、
いくつかの 種類、いくつかの会社の
ドッグフードを与えたほうが良いと思います。


ドッグフードは 保存食です。

良質な ドッグフードであっても、

保存料はつきものです。

同じドッグフードを食べ続けることで
同じ 保存料が体内に蓄積される事になります。

犬の体も 単一の食品しか処理できないような体質に
なってしまう可能性があります。



万が一 に備えて 様々な たべもの対応できる体質に
してあげておいたほうがよいでしょう。



大きなサイズのドッグフードは避け、
小袋を賞味期限を確認後 購入しましょう。
開封後は冷蔵保存が望ましいです。


セミモイストタイプ、ウエットタイプのフードで
要冷蔵でないものは、保存料が極めて多い事が
予想できるため、避けたほうが良いでしょう。。。



http://www.orijen.ca/products/dog-food/
http://acana.com









2016年2月29日月曜日

Rocky ロッキー君



Mr. Rocky.

He love mammy.
Very nice boy.

Thank you for coming.


マミー大好き  ロッキー君
いい子だねーーー。

来てくれてありがとうー。






Rocky Before


2016年2月27日土曜日

Fabrite food.

Cookie and biscotti.

We made cookie without butter and egg, white flower, white sugar.

Biscotti has no butter no white sugar.

It's quit healty.





子供の好物

クッキーと ビスコッティー。
クッキーは バター、卵、白砂糖、白小麦粉無しで。
ビスコッティーも 油分、色砂糖なし。

ヘルシーっぽく。


ふろふき大根も好きだという。
意外だ。

上に乗ってるのは 魚のすり身。
スパイシーで美味しかった。


2016年2月26日金曜日

ライオン弁当



My son made this lunch box 
Called 
The lion lunch box.


子供がお弁当作ったよ。
炒り卵も上手。
ライオン弁当って名付けてた。






The tema was playground @Lego club 

今日のテーマはプレイグラウンド 
近所の図書館で作ったよ。







先週は 雨の予報で
実際 家を出る時は小雨でしたが、
30分後、私達がゲレンデに到着した途端。
みるみる青空が広がり。


この晴天。


 10うん年ぶりに スノボしました。
たのしーーーーーーー。




2016年2月25日木曜日

Kids pajyama パジャマ 縫ったよー




パジャマ 縫いました。

来月 子供が 誕生日なので 子供のいないスキに こっそりと。。。





見えにくいけど、、、 パイレーツの柄。すっごく可愛い。
  
今のパジャマ ニンジャーゴー


大好きでよく着てるんだけど


汗吸わなそうな生地。

これから 暖かくなるので


薄地で 汗をよく吸いそうな生地の
パジャマがいいなーーー。っと思い。。。





この生地はお客さん 犬ちゃんのバンダナ様に買ったんだけど、
この生地で パジャマ月って欲しい〜〜。。。っと せがまれ、、、
パジャマズボンだけ作りました。

伸びる素材ではないので、
シャツタイプにしなくちゃ。
なんだけど、

あの子は普段も シャツ嫌いなので、、、

シャツタイプのパジャマは
きっと好きではない。
と思いますよ。

ボタンがいっぱい。。
めんどくさがってしまうと思います。


ところで
家を改装中なので、
ミシンをしまいこんでしまいました。

犬ちゃんが行けないところなので、、、、
これからしばらくは ミシンじゃない何か。。。を作ろうと思います。

早く改装工事終わらないかなーーーー。。。。







2016年2月20日土曜日

Lucky and Charly

















Oh no,,,I got a parking ticket today,,,
But the owner paid for me,,,I'm sorry,,,and thank you very much...


げー。駐禁とられちゃいました。
だけど、、、だけどですよ、、、
なんと お客さん 全額払ってくれちゃったよ。
ごっごめんなさい。。。ありがとう。。。
なんども ことわったのだけど、、、
結局払って頂いてしまいました。
今度は 気をつけます。。。。






ゴローー〜〜。
チラッ。


モヒカン男子。
Mohawk boy.